If you are hitting randomly “ORA-19051: Cannot use fast path insert for this XMLType table”
for no apparent reason check env. parameter LD_LIBRARY_PATH or LIBPATH.

This was happening when 11g R2 (11.2.0.2) database was started with LD_LIBRARY_PATH or LIBPATH
pointing to the old 10g home.